.jpg)
Actuacions i Serveis
INFORMACIÓ, ASSESSORAMENT ALS MUNICIPIS
Aquest servei pretén atendre les demandes d’informació, i assessorament vers temes relacionatsa la immigració del Segrià, desenvolupant instruments que afavoreixin una correcta recepció i acollida en el nostre territori.
SERVEI DE TRADUCCIÓ/INTÈRPRETS/MEDIACIÓ INTERCULTURAL
El servei de traduccions/intèrprets i mediació intercultural, ha de garantir l’accés a la informació i als serveis públics a totes les persones nouvingudes a la nostra comarca, de manera que l’idioma i/o les diferents cultures no siguin un handicap per accedir-hi amb normalitat, alhora que es facilitar el procés d'integració en el territori d’aquestes persones nouvingudes, que desconeixen les llengües oficials de la societat d'acollida. També ha d’ésser una eina útil perals professionals del territori fent possible una millor comunicació amb els usuaris dels diferents serveis del municipi: serveis socials, serveis educatius i serveis sanitaris, entre d'altres. Pel que fa a la mediació intercultural, aquest servei ha de permetre millorar l’abordatge i tractament igestió dels conflictes que en el si de la comunitat, mitjançant tècniques de mediació iresolució de conflictes i des de l’acció preventiva i estratègica.
Sol·licitud de servei de traducció, interpretació
GUIA BÀSICA D’ACOLLIDA
Les guies d’acollida han d’ésser bàsiques i han de possibilitar als nouvinguts resoldre dificultats alhora d’accedir adequadament als serveis i recursos públics bàsics. Mitjançant l’edició d’una guia d’acollida en diferents idiomes es volfacilitar a les persones nouvingudes, de forma àgil i entenedora, informació i adreces clausper integrar-se en la vida quotidiana del municipi de la manera més ràpida i efectiva possible.
L’objectiu d’aquesta guia bàsica es donar a conèixer els serveis bàsics a nivell municipal, Comarcal i provincial, i que s’editarà en set idiomes: Català, Francés, Anglès, Àrab, Romanes, Rus i Xinès.
OBSERVATORI D’IMMIGRACIÓ
L’inici del diagnòstic de situació s’inicia al 2004 amb la obtenció de les dades dels municipis i posteriorment amb les reunions amb tècnics i professionals del territori. Durant l’any 2005 s’han realitzat dos abocaments d’informació estadística dels residents d’origen estranger a la comarca ( Juliol – Desembre), però val a dir que no han estat complerts i no permeten donar detalls del sexe i edat dels residents estrangers, Tot i això la informació obtinguda resulta molt interessant per valorar la necessitat d’intervenció en diferents municipis de la comarca, molts dels qualsdegut al procés de regularització dels immigrants,han vistincrementats el nombre de residents ( empadronats) elevant significativament el percentatge d’immigrants a la comarca d’un 8,12% al 2004 fins un 10, 37% a31 de juliol de 2005.
Durant l’any 2006 es preveu crear l’observatori per la immigració al Segrià, partint d’acords amb tots els Ajuntaments de la comarca perquè facilitin la informació necessària del padró municipal. Aquest observatori serà una eina interactiva de tractament de la informació què permetrà conèixer la realitat sciodemogràfica de la població resident a la Comarca, cosa que servirà de suport, per a la presa de decisions en la planificació i elaboració de programes i accions, adreçades a afavorir la integració i adaptació, tant de les persones nouvingudes com de les persones autòctones a la nova realitatciutadana. Aquesta acció es desenvoluparà, paral·lelament iseguint els mateixos criteris, amb les comarques de Pla d’Urgell, La llitera i Baix Cinca, dins del marc del projecte Equal BABEL, amb la voluntat de continuïtat en els propers anys.
DADES DEMOGRÀFIQUES
Taula 1: Percentatges de població estrangera al Segrià perContinents* Octubre 2004
ACCIONS D’INTERCULTURALITAT
Dins de les línies d’actuació el PCIS vol promoure i col·laborar en la realització d’activitats que promoguin el coneixement de les cultures que hi conviuen en el mateix territori afavorint l’apropament cultural, social i personal de tots els ciutadans. Per aquest motiu el 15 de maig 2005 es va col·laborar en l’organització de la celebració a Aitona del Dia de la Interculturalitat entre el Pla de ciutadania i el Departament de Cultural del Consell Comarcal de Segrià, participant directament tant en l’organització, dinamització de la xarxa local i finalment en la presentació d’aquesta actuació intercultural, essent un gran èxitde participació, tolerància i convivència.
Posteriorment s’ha col·laborat en l’organització d’altres actuacions en aquesta línia :
Alfarràs: Mostra gastronòmica
Almacelles: Gimcana de les cultures
Aitona: iniciació als balls popular de diferents cultures.
ASSESSORAMENT JURÍDIC
El servei d’assessorament jurídic te com Objectiu: assessorar tant a les persones d’origen estranger residents a la Comarca com als Ajuntaments, professionals, Empresaris etc.; per tal d’afavorir la normalització jurídica i documental de les persones d’origen estranger a la nostra comarca i donar suport en aspectes legals
ACTUACIONS ESPECÍFIQUES
El PCIS té la voluntat de col·laborar en la cobertura de les necessitats que vagin sorgint al territori, bé sigui a partir de les demandes professionals i Institucionals o d’entitats d’interès social dels municipis el PCIS, i col·laborar en el disseny de propostes d’actuació en les diferents àrees d’actuació Comarcal per tal que es puguin garantir l’implementació d’aquells programes socials o actuacions, que , tot i essent competència d’aquestes àrees, afectin a la població d’origen immigrant i autòctona degut als processos migratoris al nostre territori (ex: actuacions per la lluita contra la pobresa i l’exclusió social,formació ocupacional, suport a famílies nouvingudes, suport a la comunitat, integració sociolaboral, prestacions econòmiques, habitatges socials, allotjament alternatiu/temporal, etc.).
Paral·lelament s’elaboraranprogrames i projectes d’actuació que el PCIS preveu necessaris o que per encàrrec dels diferents Departaments de la Generalitat es considerin adient a la realitat Comarcal, en especial els referents al Departament de Benestar i Família- Secretaria per a la immigració etc.
